>> BINNENKORT VERKRIJGBAAR <<

Dit boek, Penelope, heldin naast Odysseus, is een uitwerking van de syllabus voor het Centraal Examen Grieks 2026. De voorgeschreven teksten zijn afkomstig uit Homerus’ Odyssee en tonen hoe Penelope wordt gepresenteerd als een heldin die op gelijke hoogte staat met haar man Odysseus. Dankzij haar durf, vastberadenheid en slimheid weet zij zich te handhaven tijdens Odysseus’ afwezigheid. Naast haar rol als echtgenote komen ook haar rollen als moeder, (schoon)dochter en vrouw des huizes aan bod.

Digitaal materiaal 

Leerlingen en docenten profiteren van een uitgebreid digitaal pakket, inclusief:

• PowerPoints met tekstanalyse
• Basiswoordenlijst in pensumvolgorde
• Pensumteksten en docentenhandleiding

Het digitale pakket is hier aan te vragen. Daarnaast bevat de bundel een handig katern met dubbele regelafstand voor aantekeningen.

Overzicht van de inhoud

• Griekse en vertaalde teksten:
• Cultuurhistorische achtergronden.
• Vertaalhulp gericht op zelfstandig vertalen.
• Tekstbegripvragen en opdrachten.
• 5 vertaalopgaven + CvTE-lijst met stilistische en argumentatieve begrippen.
• Specificatie van de examenstof uit de syllabus.
• Alfabetische basiswoordenlijst.

Docentenhandleiding

Voor docenten bevat deze uitgave:

• De minimumlijst Grieks (vormleer, syntaxis en literaire termen)
• Een uitgebreide uitwerking van alle vragen en opdrachten.
• Werkvertaling gebaseerd op de vertaalhulp in het boek.
• 5 extra vertaalopgaven.
• Vertaling van alle 10 vertaalopgaven.

Met dit examenboek Penelope, heldin naast Odysseus krijgen leerlingen alles wat ze nodig hebben om de voorgeschreven stof grondig te bestuderen en zich goed voor te bereiden op het eindexamen Grieks 2026.